5 апреля 2011
Форум ЛакримозыНастоящим выражаем нашу позицию касательно событий, произошедших на нашем форуме на прошлой неделе.
Хотим еще раз обратить Ваше внимание, что этот форум служит средством общения для фанатов Лакримозы со всего мира, чтобы они могли знакомиться, связываться друг с другом и обмениваться информацией. Всё это должно происходить в дружеской атмосфере, поэтому мы просим Вас быть на форуме вежливыми и объективными, никого не оскорблять.
Нам также стало известно, что некто выдает себя за официального представителя Лакримозы. Поэтому мы хотели бы довести до Вашего сведения, что кроме лейбла Hall of Sermon и магазина Hall of Sermon Shop не существует никаких других официальных представителей Лакримозы. Новости, заявления и другая информация только этих двух упомянутых фирм являются официальными.
С уважением,
Hall of Sermon-Team
перевод: user7676767Цитата
5. April 2011 - LACRIMOSA FORUM
Hiermit nehmen wir Bezug auf die Diskussionen im Forum welche in der letzten Woche stattgefunden haben.
Wir möchten Euch nochmals in Erinnerung rufen, dass dieses Forum dazu dient, dass sich LACRIMOSA Fans weltweit vernetzen, kennenlernen und austauschen können. Dies soll in einem freundlichen Rahmen stattfinden, deshalb bitten wir Euch, höflich und sachlich im Forum zu diskutieren und niemanden zu beleidigen.
Uns ist auch zu Ohren gekommen, dass sich der eine oder die andere als "offizielle" Vertretung/Sprecher von LACRIMOSA ausgibt. Deshalb möchten wir klar stellen, dass ausser dem Label Hall of Sermon und dem Hall of Sermon Shop niemand eine offizielle Vertretung von LACRIMOSA ist und nur Kommentare, Nachrichten und News dieser beider genannten Firmen als offiziell betrachtet werden können.
Euer Hall of Sermon-Team