I Lost My Star, Сингл Опции

[Schwarzer Engel]

Говорили, что в песне I Lost My Star (Russian Version) последние два припева будут на русском! И где же они?

Cияй,сияй,моя звезда
Сияй везде,сияй всегда(5:03)
Или это по-вашему не припев?

Ой, и правда, а я и не замечал...

[White_Rabbit]

Там еще балалайка.... присутствуе...

[Lady-charmed]

Schwarzer Engel, вот что значит невнимательность) Хотя кто-то тут высказывал мысль о том, что Тило настолько странно поёт по-русски, что это можно принять за просто похожести в немецком;)
А вообще нас обманули: два куплета - это два куплета, как ни крути, а не две строчки, повторяющие рефреном!=)

[Стана]

мою реакцию надо бо видеть! я начала смеятся как ненормальная,...

Хорошо что мою подобную реакцию никто не наблюдал... Ну мы ж с любовью!

Bitte verzeihen mir. Meine Meinung ein anderes geworden ist.)

Сообщение отредактировал Стана - 12.10.2013 - 22:00

[Sehnsucht]

Странно, что же там смешного... Тило так искренне поёт и так трогательно произносит русские слова... И не так просто петь на русском, как кажется.

[Стана]

Странно, что же там смешного... Тило так искренне поёт и так трогательно произносит русские слова... И не так просто петь на русском, как кажется.

Просто я не сразу поняла, что слышу руссую речь. И хотя была к этому готова, но оказалась абсолютно... не готова!

Bitte verzeihen mir. Meine Meinung ein anderes geworden ist.)

Сообщение отредактировал Стана - 12.10.2013 - 22:01

[a kappella]

Просто я не сразу поняла, что слышу руссую речь.

у меня мама тоже не сразу сообразила пришлось ей говорить "вот-вот-вот"

[dumhastal]

мой папа услышал слово "Краснодар" только после третьего прослушивания=))) и вообще он сначала отказывался верить, что это Лакримоза=))

[Lady-charmed]

Энди говорил, что Star они сводили в России, но я не поняла, какую версию - русскую или альбомную.
Слушаю вот альбомную, и мне кажется, что она ничем от смикшированной нашими не отличается. Это приятно)
А слово Краснодар я теперь слышу как Краснода...)

[J.A.]

Энди говорил, что Star они сводили в России, но я не поняла, какую версию - русскую или альбомную.
Слушаю вот альбомную, и мне кажется, что она ничем от смикшированной нашими не отличается. Это приятно)

Обе. У ХоСа времени на это не было. Пока что тоже различий не нашла. А жаль. Было бы из чего выбрать))

[Стана]

Интересно, а ХоС свою "Звезду" выпустил, или продает от Айронда?!

[Fernando]

Энди говорил, что Star они сводили в России, но я не поняла, какую версию - русскую или альбомную.
Слушаю вот альбомную, и мне кажется, что она ничем от смикшированной нашими не отличается. Это приятно)
А слово Краснодар я теперь слышу как Краснода...)

Специально послушал, чтобы сравнить. Наши отчасти сделали лучше, отчасти хуже. В русской версии гораздо лучше слышны клавишные и весь звук в целом почище и погромче. Минус нашей записи в том, что конец, когда Тило изображал балалайку, наши сделали очень паршиво. Наши гении просто взяли и убавили громкость гитар, поверх которых просто наложили едва заметную балалайку (кстати по звуку очень мало её напоминающую). При первом прослушивании этого приема, я подумал что у меня наушники накрылись, или просто запись побитая, но оказалось, что так все и записано. Жалко, мог получиться очень хороший ход...

P.S. Кстати, (прошу прощения за оффтоп) есть такая группа Madder Mortem, на свежем альбоме которой есть очень похожий ход, по звучанию уж очень напоминающий эту злосчастную балалайку, да и вообще звучащий в духе наших народных мотивов. Песня называется "Get That Monster Out of Here" Жанр у них все-таки другой, но вот там все это реализовано по высшему уровню!

[J.A.]

Интересно, а ХоС свою "Звезду" выпустил, или продает от Айронда?!

Product not found. Уже распродали? А вообще Энди говорил где-то выше, что обсуждался вопрос о продаже части Irond'овских синглов через HoS. Наверное, это они и были.

В русской версии гораздо лучше слышны клавишные и весь звук в целом почище и погромче. Минус нашей записи в том, что конец, когда Тило изображал балалайку, наши сделали очень паршиво. Наши гении просто взяли и убавили громкость гитар, поверх которых просто наложили едва заметную балалайку (кстати по звуку очень мало её напоминающую).

Ну вот, теперь буду знать где искать различия. Спасибо!

Сообщение отредактировал J.A. - 15.06.2009 - 02:58

[Silence]

LACRIMOSA на самом деле большие молодцы, что решили выпустить отдельно "I LOST MY STAR". Разница между песнями действительно чувствуется.
Я считаю, что этот ход - что-то вроде компенсации за 4 года молчания. А ещё необходимо было ограничить эту "русскую" версию, по понятным причинам.
Русские слова слышатся сразу , с небольшим акцентом, но от этого, по-моему, они ещё более прелестны и трогательны.
Балалайку отлично слышно - меня наличие этого инструмента заставило улыбнуться, очень оригинально, необычно и что самое удивительное сочетается с остальными инструментами. ГЕНИАЛЬНО!!!

Я в восторге от песни THE LAST MILLENIUM и живого исполнения SILENT DU MICH IM LICHT!

Очень понравилось добавление мультимедиа. Получилось что-то вроде подведения итогов или экскурса в историю)))
Оригинальная обложка, не совсем чёрно-белая, но мне нравится. Я когда её увидела почему-то сразу поняла, что рисовала женщина)))
!!!!В ОБЩЕМ - В КОЛЛЕКЦИЮ!!!!!!


Lady-charmed: Умоляю перестаньте так кричать, я глохну и от глухоты делаю резке замечания.

Сообщение отредактировал Lady-charmed - 30.06.2009 - 03:02

[Esperanza]

ууу, THE LAST MILLENIUM это вообще что-то с чем-то... Я была поражена, когда услышала это год назад. Его же просто раздирает на этой песне!