Feuer, сценарии для клипа Опции

[a kappella]

Дорогие Лакрифановцы... вы уже, видимо, читали это
http://www.lacrimosa.ch/cms/forum/viewtopi...sc&start=80

перевод послания

Дорогие все!
Мы получили представление о вашей реакции на видео для "Feuer"...
Этот клип был начат еще в 2005 году, после того, как Карлос Торо попросил разрешения снять клип для Lacrimosa.
Этот проект - клип для "Kelch Der Liebe" - не развивался, как мы планировали, и с того момента на материал лежал у нас в течение нескольких лет.
Потом был выпущен"Sehnsucht", Карлос Торо связался нами снова и мы договорились во второй раз, на этот раз для того чтобы создать клип на "Feuer".
Так же, мы даем вам возможность представить свое искусство на нашем сайте, мы сейчас представили этот клип с Карлосом Торо. Он вложил много страсти и работы в этот клип, и мы это уважаем!
Мы сейчас даём вам такой же шанс, что мы дали Карлосу Торо: сделать свой собственный клип для "Feuer"! Эта задача начинается сегодня и заканчивается 31 декабря 2009! Вы можете отправить нам ваши клипы на DVD, по адресу:
Hall Of Sermon
Заголовок: "Feuer-ролик"
P. О. Box 221
CH-8952 Шлирен
Швейцария
или свяжитесь с нами для других способов передачи по адресу:
info@hall-of-sermon.de
Мы представим клипы на нашем сайте, а потом вы – люди - можете голосовать за лучшие!
Удачи!
Lacrimosa

Спасибо Milady de Winter за перевод.


так вот. У кого есть желание создать клип на песню Feuer?
Московский лакрифан уже снял два клипа. Так же краснодарское отделение сняли клип на песню с нового альбома.

В данной теме давайте обсуждать идеи и пр. важности для снятия клипа (не зависимо от городов).
Дерзайте!
Всем удачи!

Перевод песни Feuer

Пламя.

Твоя первая и последняя победа:
Жертвую время – тебе пишу.
Время, как [девушка легкого поведения.], несется мимо –
Я в ненависти к тебе не спешу.

Это твое время.
Это твое время гореть.
Это мое время.
Это мое время сжечь тебя.
Однажды ты будешь в этой тьме,
И я упьюсь твоим криком,
Пламя послав тебе!

Мое сочувствие – лишь нуждающимся,
У заносчивых ему одиноко.
Твой стакан выглядит кажущимся:
Наполовину не пуст и не полон –
Лишь кромка воды на столе,
Где он когда-то стоял.

Неторопливо течет время,
В конце всего снова время,
Сейчас время –
Это время,
Это твое время.
Это твое время гореть.
Это мое время.
Это мое время сжечь тебя.

Твое невежество, твое самодовольство,
Эгоизм и высокомерие разорвут тебя.

Однажды ты будешь в этой тьме,
И я упьюсь твоим криком,
Пламя послав тебе!

перевод взят здесь http://www.stihi.ru/2009/07/30/5757

________________________________________________________________________________

Последний день приёма сценариев для клипа "Feuer"- 20 сентября 2009 года.

до 31 сентября 2009 года - голосование за лучший сценарий (если понадобиться).

Предположительно с 1 октября 2009 года начало работы над самим клипом.

Сценарии для клипа на песню "Feuer" выкладывайте в этой теме.

(даты могут изменится, следите за первым постом этой темы)

Сообщение отредактировал a kappella - 28.08.2009 - 00:42

[FREUDE]

Вот мой вариант, друзья.
FEUER
(сценарий на музыку Lacrimosa)

ПРОЛОГ

1. Женский силуэт в плаще, на темной улице.
2. Женские руки клеят на стену дома афишу а-ля «Добро пожаловать на ПРАЗДНИК ЖИЗНИ» (скорее всего текст афиши должен быть на немецком или английском).

I. ДЕЙСТВИЕ

1. Картинка: подвыпившая компания во дворе. (Молодые люди пьют прямо из горлышка . Открывают спиртное. Обливают им друг друга. Кто-то уже в изрядном подпитии валяется под столом среди бутылок. Кто-то обнимается друг с другом. Вдруг, Кто-то приближается к ним, они обращают на этого кого-то внимание. Этот кто-то отдаёт им приглашение, такого же содержания, как и афиша )

2. Картинка: в переходе. Слепой музыкант играет на скрипке. Рядом ребёнок поёт и протягивает шляпу для милостыни. 2-3 человека (пол не имеет значения) отбирают у него шляпу, забирая все деньги – жалкие гроши. Толкают музыканта так, что он падает. Забирают скрипку. Ребёнок плачет. Эти люди смеются над ними, топчут шляпу ногами. Вдруг, Кто-то приближается к ним, они обращают на этого кого-то внимание. Этот кто-то отдаёт им приглашение , такого же содержания, как и афиша).

3. Картинка: туалет дорогого Клуба. В кабинке дорого одетая девушка, принимает запрещённые препораты. Затем общим планом показывается, что в каждой кабинке кто-то делает тоже самое, кто-то предаётся похоти. Вдруг, Кто-то приближается к ним.. Этот кто-то отдаёт им приглашение просовывая под дверь туалетной кабинки, такого же содержания, как и афиша ) .

4. Картинка: У Казино. Богатый Молодой Человек выходит из Казино. Видно, что он сегодня выиграл и пересчитывает деньги. К нему подходит ребёнок (тот же что был со шляпой в переходе) и просит милостыню, МЧ его отталкивает и идёт к своей дорогой машине, достаёт носовой платочек и начинает с обожание протирать её. Вдруг, Кто-то приближается к нему, он обращает на этого кого-то внимание. Этот кто-то отдаёт ему приглашение , такого же содержания, как и афиша)

II. ДЕЙСТВИЕ

1. Картинка: площадь в городе, где идёт массовое гуляние. (Общий план праздничной сутолоки). На людей летят с крыши приглашения. Кто-то с жадностью хватает их, кто-то нет. (От этого действия можно и отказаться)

III. ДЕЙСТВИЕ

1. Картинка: Дорога из города. По ней движется толпа людей, всех тех, кто получил приглашения.

2. Картинка: План на здание квадратной формы с надписью на нём большими буквами «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ПРАЗДНИК ЖИЗНИ!».

3. Картинка: Толпа вваливается в проём этого здания.

IV. ДЕЙСТВИЕ

1.Картинка: план здания квадратной формы с надписью на нём большими буквами «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ПРАЗДНИК ЖИЗНИ!» вдруг, руки в белых перчатках поднимают его (на самом деле здание - это большая коробка). Это руки Арлекина. Он закрывает эту коробку крышкой и трясёт её. Затем переворачивает и ставит на землю.

2.Картинка: Женская рука с факелом, та, что раздавала приглашения (и мы видим Элодию) поджигает эту коробку. Слышны крики из коробки (ориентир по музыкальному материалу), коробка качается и горит.

3. Картинка: Арлекин берёт Элодию за руку. Они смотрят на пламя костра.

ЭПИЛОГ

Арлекин уходит с Элодией вдаль по дороге…
… а ветер развивает пепел в кострище…

Сверхзадача персоналий клипа:

Показать более ярко и остро пороки современного общества:
• Жадность, скупость
• Пьянство
• Распущенность
• Жестокость
• Равнодушие
• Потребительское отношение к жизни
Итп.

Арликин и Элодия – персоналии аллегоричные в своём роде.
Это всё самое лучшее: созидание, искусство, любовь, музыка, счастье, добро, бескорыстие, взаимность, душевность…(каждый сам понимает их по-своему).


Сверх-Сверхзадача клипа:

Показать общество людей прожигающих свою жизнь. Без цели, без ориентира, с ложными ценностями, с подменами понятий.
Приходя в этот мир, люди общества потребления забывают о том, что прожигая эту жизнь, сгорают как спички, ничего не оставляя после себя кроме пепла, который ветер жизни развеет без следа.
Мы сами сжигаем себя бесцельно, растрачиваясь на удовлетворение низменных потребностей.
Жизнь превращается в череду удовольствий.
Но стоит задуматься о том, что за нашим выбором следует?
На что мы тратим эту драгоценность? И что победит?
И куда ушли Арлекин и Элодия? Может они на пути в другой город и может этот город ваш?


Автор FREUDE
27/08/09

Сообщение отредактировал a kappella - 2.09.2009 - 19:34