Сериалы Опции

[Grafoul]

Malerei,

а Дафнино - "I'm not a lesbian, but I'm a big fan"))))

Ага) А Джастина-"I've just seen the face of God. His name's Brian Kinney")) *дико завидует Джастину*

о, счастливец - у тебя все еще впереди)) а мне вот приходится по второму кругу смотреть) но смотрю как по-новому, потому что первый раз смотрел с русским переводом(Х___х), а теперь в оригинале))
сезонов, кстати, 5) если будут проблемы с поиском пятого - обращайся, могу записать в любом варианте)

О, у меня с русским переводом. Ппц, конечно, но я не жалуюсь) Оригинальные голоса слышны, и ладно)
Спасибо за предложение) Но я думаю, что мне все же пришлют. Точнее, я на это надеюсь) Хотя, честно говоря, не особо тянет смотреть конец, да... x_x

[Malerei]

Ага) А Джастина-"I've just seen the face of God. His name's Brian Kinney"))

eh, baby=)))
правда, Джастину я не завидую))) по причине того, что сериал смотрю не столько ради персонажей, сколько ради сюжета\самого факта о чем сериал\игры актеров\качество снятого и как оно снято. Ибо это первая вещь, которая показывает как оно есть на самом деле, без стереотипов, цензуры и прочих недостатков. Видимо, по причине того, что создатели - пара уже больше десятка (а то и двух десятков) лет.

О, у меня с русским переводом. Ппц, конечно, но я не жалуюсь) Оригинальные голоса слышны, и ладно)

не хочу тебя расстраивать, но в дальнейших сезонах переводчик в разы хуже. особенно во втором. просто катострофа-___-

Хотя, честно говоря, не особо тянет смотреть конец, да... x_x

неужто уже знаешь чем все закончится?-____-

[Grafoul]

Malerei

правда, Джастину я не завидую))) по причине того, что сериал смотрю не столько ради персонажей, сколько ради сюжета\самого факта о чем сериал\игры актеров\качество снятого и как оно снято. Ибо это первая вещь, которая показывает как оно есть на самом деле, без стереотипов, цензуры и прочих недостатков. Видимо, по причине того, что создатели - пара уже больше десятка (а то и двух десятков) лет.

Да-да, согласна. Именно это мне и нравится - то, что впервые честно, откровенно, без черезмерного утрирования недостатков, но и без идеализирования общества) И это действительно шикарно снятое шоу.
А главные персонажи-таки дело десятое)) Хотя все равно полностью абстрагироваться от них и не получается, и все равно порою представляешь себя на чьем-либо месте. Ну это уже психология))

не хочу тебя расстраивать, но в дальнейших сезонах переводчик в разы хуже. особенно во втором. просто катострофа-___-

Слышала уже( Что за извращение-перевести Queer as Folk как "странный народец"? О.о

неужто уже знаешь чем все закончится?-____-

Я нехороший человек. Я уже все выспросила у уже смотревших людей)
Мне не нравится концовка. Умом понимаю, что все жизненно, реально и так часто и бывает, но... Чисто по-человечески я хотела "чтобы-все-было-хорошо" и сопливый розовый хэппи энд.

[Malerei]

Слышала уже( Что за извращение-перевести Queer as Folk как "странный народец"? О.о

Цитата

А по глупости это)) Queer - странный, кривой, если дословно, а уже на сленге то, что имеется ввиду. Folk - тоже употребляется не только как "родственное, семья", но и как "народ". оттого и резльтат. "Близкие друзья" тоже по сути не передают смысла названия, но звучат хоть по-приличнее.

Я нехороший человек. Я уже все выспросила у уже смотревших людей)Мне не нравится концовка. Умом понимаю, что все жизненно, реально и так часто и бывает, но... Чисто по-человечески я хотела "чтобы-все-было-хорошо" и сопливый розовый хэппи энд.

Концовка - отличный коммерческий ход. Когда смотришь последнюю серию очень хочется начать смотреть все сначала. И купить двд, например *это для американцев, мы-то иначе как скачать или купить тот же двд вообще посмотреть не можем*. Но факт остается фактом - очень умно они придумали.
Конец-то по сути хороший, вроде как они вместе остались, но мне никак не удается себя убедить, что все хорошо. При всем при этом мне абсолютно не хотелось бы, чтоб все заканчивалось свадьбой - слишком неестественно для персонажей, слишком не-по Брайановски. Ну вообщем, ты поймешь, посмотрев. Мне бы вполне хватило, мелькнувшего лица Джастина в конце или имэйл от него - что угодно, что не вычеркивало бы его как персонажа. Тогда бы не было сомнений, что все у них будет хорошо.
С другой стороны, если был бы четкий хеппи-энд, а не открытый финал, о сериале забыли бы через пару недель, а так - есть над чем по-ломать голову и есть стимул пересмотреть.
Вообщем, спорная эта вещь - квировский финал, и вряд ли когда-то сложится однозначное мнение.

[Asomircal]

А я честно пытаюсь смотреть "Мачеху" по России. Неимоверно поднимает настроение одно лишь появление Гордона(он гот хихи)!Вообще там оч.много всяких эмо и готов...Но чего стоит высказывание этого самого Гордона:"...нашших готических ё-моё принципов!" А еще там есть эмо-Алик с розовой соплей на голове...

[Anthony Colt]

Лост) отличный сериал))
А еще Баффи помню))
О! и САМЫЙ мой любимый сериал по детству "самая плохая ведьма" как бы я хотел ее еще раз посмотреть ^____^

[Malerei]

Anthony Colt,
это такой про школу ведьм, где главную роль играла рыжая такая девочка, кажется, с косичками?))
*тоже обажал в детстве, если об одном и том же говорим*

[Anthony Colt]

Malerei,
да! это он!!! она потом еще в коледж поступила и срезала косички потому что ее все дразнили)
А еще там была мисс Помело ^___^
Сериал этот чудо атмосферы...куча ностальгических воспоминания)
а еще вспомнил "семейку Адамсов". именно черно-белый сериал, новая верся-дрянь(имхо), незабываемая атмосфера из черно-белого серика
А того дядюшку Фестера что снимался тогда, больше не найти,он такой один))

Сообщение отредактировал Anthony Colt - 26.03.2008 - 00:32

[Malerei]

Anthony Colt,
да, точно он)) отличная была штука)) такая по-детски простая и милая))

[Lanightempwilang...]

последний раз смотрела Баффи и Щасливы вместе (дурацкий сериал но очень угарный),и еще Клиника

[Anthony Colt]

Malerei, ага, детский, наивный, но любимый сериал =)
+
Клава, Давай!
обожаю этот сериал, особенно мне нравится Рамона =)

Сообщение отредактировал Anthony Colt - 31.03.2008 - 13:40

[Fess]

Пришлось за компанию с женой "Друзья" посмотреть на двд. А так "Машку" смотрю. "Тайны следствия" по-другому.

[Asomircal]

Fess
Мне тоже очень нравится! Особенно запомнилась серия где маньяк к Машке приставал: "Тебя никто не любит, ты должна умереть..."

[a kappella]

включила телек и нашла любимый сериал детсва "Элен и ребята"... разочаровалась, там такая глупость несусветная...

А Баффи и сейчас идёт по тв3... я вот каждый вечер её смотрю )))

[Fess]

Так... размышление: много у нас сериалов про питерскую милицию стало. И актеры кочуют из одного в другой.