user7676767, думаю, что всем стоит попробовать переводить
Очень интересные ощущения))
Вроде бы, у меня не было иллюзий насчет работы переводчиков... это сложно, интересно и требует многих навыков, если действительно делать качественно. НО, мне кажется, чтобы красиво и понятно переводить речь Маэстро Вольф(ф)а нужна отдельная графа в "трудовой". Меня это начинает просто восхищать - логика Тило всем логикам логика!
Татьяна,
Большущий поклон!
Taris - это когда жизнь с каждым днем начинается заново и...
"Германия, невзирая на все сверхчеловеческие усилия ... оказаться побежденной, все-таки в конце концов проиграла войну". (с)