Arvit, ругайте-ссс... Опции

[LoS!!]

Arvit, я мне как-то легко читалось. Понравилось.

Margarit, даа, а за Зенит ужасно обидно.

[Arvit]

Думаю, олдфаги ещё помнят и Арканар, и изгнанного Цурэна, и прощальный сонет "Как лист увядший падает на душу"
И конкурсы на лучшее завершение сонета, и "Витражи Цурэна".
Когда-то, не участвовав в "волнах" арканарщины, всё-таки пытался завершить этот сонет и я. Получилось, пожлуй, неплохо, но слишком далеко от вероятного смысла гипотетического оригинала.

А теперь попробовал снова, и результатом удовлетворён гораздо больше...
______________________________________________


Как лист увядший падает на душу,
На плаху опустилась голова.
Над площадью – последние слова,
Которыми я жизнь свою разрушу.

Улыбки напоказ… Зачем же, друже? -
И безо лжи бессмысленна молва,
И с каждым часом меньше меньшинства,
А наверху – кликуши и чинуши.

Пусть нам за море плыть на кораблях,
И видеть, как идёт ко дну земля,
Наш выбор невелик: сума-тюрьма,

А вас за нами вслед под плети бросят.
Опали листья… Наступает осень,
Что дальше? Лишь зима, зима, зима…

[Arvit]

Захотел отметиться.
Весь многостраничный "Грюнвальд" сюда выкладывать не стану.
Вместо этого - баллада из того, что "в работе".

Ночь, снова ночь
Вползает в пустые сердца -
Мне всё равно,
Мне всё равно…
Как превозмочь
горький страх,
Как избегнуть конца?
Слишком темно
ночью без снов…

Всё как вчера.
Воплощается в жизни игра,
Сладкий союз,
Губ твоих вкус…
Но если ты
устала от общей мечты,
Лучше иди,
Молча уйди.

Я прощу тебя, как всегда прощал!..
Отпущу тебя, я держать устал.
Мы с тобою врозь,
и так проходят дни…
На земле одни,
Мы совсем одни.
Всё вкривь и вкось.

Да, я опять
не буду ни плакать, ни слать
письма тебе,
Верный судьбе…
Ты далеко,
Я знаю, тебе нелегко.
Светит луна,
ты у окна…

Но твоя боль
Когда-то вернётся в любовь,
Словно в кино…
Так суждено.
И эта дверь
Распахнута будет, поверь,
как в первый раз,
как каждый раз.

Я прощу тебя, как всегда прощал!..
Вновь приму тебя, вечный идеал.
В мире нелюбви
Много лжи и слёз,
В замке своих грёз
Жду тебя - всерьёз.
…Только живи…

[a kappella]

баллада

хотела спросить, задуманы ли 3 и 6 строфы отличающимися по ритму от остальных... да, видимо, да... баллада ж.
Смотрю, рифмы у тебя простые... правильно, есть вещи, о которых надо говорить просто. Чем они проще, тем доступнее для умов других.

Как лист увядший падает на душу,

*одобрительно кивает* впечатлило... красиво, гордо.

кликуши и чинуши.

что сие значит?

[Arvit]

Спасибо, Яня. А то так и будет - в пустоту, прямо обидно даже)

Смотрю, рифмы у тебя простые...

Да, здесь даже не пытался изощряться...

*одобрительно кивает* впечатлило... красиво, гордо.

Если честно... Ты же читала саму книгу? Мне интересно насколько получилось или, что вероятно, насколько не получилось передать именно Цурэна. Пока самая полная оценка состояла в том, чо "Эрвит" это гораздо больше, чем "Цурэн", вот и интересно - в чём неверность пути?

что сие значит?

Не совсем тебя понял, не уточнишь?
Если - что я имел в виду, то первоначально строчка должна была быть такой: "Ведь суд вершат кликуши и чинуши", но решил не перегружать сонет темой суда.

[a kappella]

кликуши и чинуши.

беда в том, что я не знаю таких слов
Вот и спрашивала, что они значат Но уже не надо )) я удосужилась заглянуть таки в словарь.

Ты же читала саму книгу?

Название слышала, но книгу я не читала. Так что не смогу написать на сколько точно ты смог передать Цурэна. Извини.

[Arvit]

Баллада о нашем времени

Непричёсанным фразам – смешная цена,
Но куда мне прогнать ощущенье зверинца,
Где душистые мальчики в узких штанах
Заменяют собою корнетов и принцев.

Что ж, у каждого времени – новый герой,
И не нам их судить со своих колоколен,
Но кто пьёт - вызывает тревогу порой,
Омерзение – тот, кто и трезвый безволен.

Много нынче соплей в облаченье мужском,
«Проще будь и нежней» - поведенье простое.
Но когда дурака назовут дураком,
Сразу станет ясней,
кто чего в деле стоит.

Каждый выбрал, как белка, своё колесо,
Свою плеть, свой паёк, свой барак и могилу,
А снаружи живут, упиваясь красой
Юных дев, обладатели власти и силы.

Им подносят цветы, посвящают стихи,
Их дела непонятны, но лица – известны.
Им приносят остатки своей требухи
На алтарь у дороги, ныряющей в бездну.

Кто богат – пусть и вор – тот сидит наверху,
Остальные твердят: стань спокойней, спокойней -
Стадо верит всегда своему пастуху,
И не знает того,
что шагает на бойню.

Солнце снова зашло, утомившись смотреть
На бардак, именуемый гордо свободой.
Прикрываясь щитом из «отныне и впредь»,
Очень просто пить кровь из любого народа.

И пусть пляшут слова на конце языка,
Ничего не зависит от ваших желаний!
Вечный выбор – погибнуть с винтовкой в руках,
Или смерть воспринять от начальственной длани.

Если б только понять, где границы у лжи,
Научиться не падать от каждой измены,
Лишь тогда мы научимся жить и не жить,
А не рушить мосты
и Берлинские стены…

[AvrorA]

Верно, верно...о нашем времени... Прям читаю и перед глазами картинки современных людей. Грустно конечно что хороших меньше, чем плохих....

[Arvit]

Igni et ferro, огнём и тяжёлым мечом
Выкрещен город, что был на позор обречён.
Здесь не помогут ни сила, ни вера.
В день, когда рушится мир и карьеры,
Милый мой друг, - познакомь со своим палачом.

Гордиев узел страстей и забот рассечён
Сталью в руке то ли господа, то ль изувера…
Век наш – железный, и правят последнею эрой
Igni et ferro.

Площадь заря обжигает кровавым лучом.
Ты, как вчера, как всегда, здесь совсем ни при чём?
Ты, миллионы таких же, кто был вечно серым…
Что же, вам выпало раз послужить всем примером.
Воля моя - и небес – станет вашим бичом,
Igni et ferro!

[Arvit]

Губы полуоткрыты.
Поцелуй твой – словно укус,
кончик бича.
Мы на холодных плитах двора. Мы вошли во вкус,
два палача,
начиная кричать.
Розовый куст нас укроет, глаза горят…
Ваше здоровье! Ты пей мою желчь,
я - яд.
Мы не успели с тобой лишь осмыслить то,
Что ты была огнём,
я – холодным льдом.

Времени, места нету.
Я опять растворюсь в тепле
тела и рук.
Долгий глоток кларета в утренней полумгле,
Краткий испуг,
Замкнутый круг…
Снова единым целым мы стали с тобой.
Кто-то зовёт это сексом –
а вдруг любовь?..
Но лишь мгновенье – и всё здесь опять в грязи:
- Вы меня любите?
- Я не люблю вас, сир.

Рядом два голых тела,
Как распятые на кресте
Дева и зверь.
Ты же давно хотела
сказать-отпустить-лететь
Но… лишь теперь.
«Веришь мне?.. Верь».
Крутится-вертится шарик, забыв покой,
Раз ты свободна – что ж,
Становись другой,
Только не надо смотреть на моё лицо.
…Тени пляшут на камне
Пляс мертвецов.

[Terra incognia]

Всё-таки, я пьянею от белых стихов. Браво!!!

[Arvit]

Вот только он не белый)

[Margarit]

Да, совсем не.
Если разбить чуть-чуть иначе даже лучше читается как-то (сугубо мне).

Губы полуоткрыты.
Поцелуй твой – словно укус,
кончик бича.
Мы на холодных плитах
двора. Мы вошли во вкус,
два палача,
начиная кричать.

Розовый куст нас укроет,
глаза горят…
Ваше здоровье!
Ты пей мою желчь,я - яд.
Мы не успели с тобой лишь осмыслить то,
Что ты была огнём, я – холодным льдом.

a
b
с
a
b
с
*с
_
a
b
a
b
с
*с
_
Мне понравилось. Вначале звучит просто отлично (я на этом малец помешалась в последнее время), этак по-змеиному. Ну и да, техничное.
Анна, помнится меня давно исправляла, моё "нету" - мол, не по-русски, но не знаю.

[a kappella]

Почитала... откровенно не моё. Скорее всего из-за формы стиха.

[Arvit]

Если разбить чуть-чуть иначе даже лучше читается как-то (сугубо мне).

С точки зрения удобства - да, пожалуй. Я просто делал логическую разбивку.

a kappella, твоё полное право)