23 ноября 2010
Новая LacriNight!Вы знаете традицию: мы – те, кто слушает Лакримозу – разбросаны по всему земному шару и физически не имеем возможности устроить совместную вечеринку. Поэтому время от времени мы встречаемся на так называемых ЛакриВечерах на форуме Лакримозы и все вместе в означенное время слушаем один и тот же альбом. Таким образом, мы мысленно соединяемся, как пара влюбленных, которые находятся в разных странах, но смотрят на луну в одно и то же время.
Я рад объявить, что следующая LacriNight состоится
в пятницу, 3-его декабря, и главной темой вечера станет альбом «
Fassade»! Учитывая разницу во времени из-за часовых поясов, состоится 2 (два) сеанса: первый стартует в 21:00, а второй в полночь по среднеевропейскому времени!
В ближайшее время на форуме www.lacrimosa.ch/cms/forum в разделе Meet & Greet я открою тему для этой LacriNight, где мы сможем встретиться 3-его декабря.
До встречи,
с любовью
Tilo Wolff
перевод: user7676767ОГИГИНАЛ:
Цитата
23. November 2010
Die neue LacriNight!Ihr kennt die Tradition: wir – die wir LACRIMOSA hören – sind über den gesamten Globus verteilt und können physisch keine gemeinsame Party feiern. Also treffen wir uns von Zeit zu Zeit zur sogenannten LacriNight im LACRIMOSA Forum und hören während dessen zur exakt gleichen Zeit das selbe Album. Auf diese Weise sind wir miteinander verbunden, wie Liebende aus unterschiedlichen Ländern, die zur gleichen Zeit den Mond betrachten.
Und so freue ich mich, Euch die nächste LacriNight anzukündigen: sie findet statt am Freitag, den 03. Dezember und das Thema ist das Album „Fassade“! Um den unterschiedlichen Zeitzonen Tribut zu zollen wird es dieses Mal zwei Durchläufe geben, der erste startet um 21:00 Uhr und der zweite um Mitternacht mitteleuropäischer Zeit!
In den nächsten Tagen werde ich im Forum www.lacrimosa.ch/cms/forum unter der Rubrik „Meet & Greet“ den offiziellen Thread zu dieser LacriNight starten, in dem wir uns am 03. Dezember treffen können.
Bis dahin alles Liebe!
Tilo Wolff
Сообщение отредактировал user7676767 - 13.12.2010 - 13:20