Лакримоза, как учебник немецкого, ... ну и немного английского Опции

[Гость_Espectro_*]

Вот с Рамштайна начать - это класс! И говорят медленно, и произношение как для учебника, и лексика несложная.

Ну насчет произношения не скажи.. Мну одно время очень мучали за "мищ", "дищ", "кирще" и прочее подобное.

[Eisbär]

Ну насчет произношения не скажи.. Мну одно время очень мучали за "мищ", "дищ", "кирще" и прочее подобное.

А должны говорить "миХъ", "диХъ" и "кирХэ"?
Произносят очень правильно (!) и понятно. Большая часть немцев произносит также, а вот у некоторых немцев (не знаю, за Раммштайном я таког ни разу не замечал) действительно звучит как мищ, дищ и кирще (и это тоже норма!), думаю, это зависит от области Германии, но этим вопросом я не интересовался.

Steamer> Уважаемые, из флуда выходите.

[Finsternis]

это зависит от области Германии, но этим вопросом я не интересовался.

согласна... у них вообще язык по стране резный, а если принимать во внимание тот факт, что Тило всю жизнь живет даже не в Германии, так что перенимать фонетику это не самое целесообразное.
Подобное хорошо как источник лексики и как стимул.

[SchwarzGotic]

Подобное хорошо как источник лексики и как стимул.

Совершенно согласна!Я хотела изучать немецкий ещё до того,ка начала слушать Лакри,(правда чисто теоритически)А вот именно из-за Лакримозы я всё-таки пошла на немецкий и нисколичко не жалею.Замечательный язык!! !А учительница никак не нарадуется,как я быстро всё схватываю

[Eisbär]

у них вообще язык по стране резный

Ой, да ладно тебе! На обычном немецком (не буду называть это Hochdeutsch) говорят везде (вся Германия и Австрия), просто всякие Баварцы с берлинцами, если хотят подчеркнуть, кто они, говорят на своём наречии, тогда их и правда не понять 8-).

[Margo]

Хех... Когда-то загорелась я изучением немецкого, мне всегда нравился этот язык, да и учится всегда доставляло удовольствие...Но училка эта (блин!!) совершенно не умела преподавать...так помидоры и завяли

Однако музыка Лакри снова возрадила стремление выучить немецкий...вот сейчас пашу, пока силы есть=)

[Гость_Готика_*]

Кстати я немецкий стала изучать задолго до того как стала слушать Lacrimosa
но когда начала слушать,у меня прямо второе дыхание открылось,учить захотелось!

[HerzlosGotic]

да, немецкий я ненавидела, как только можно...если бы он был человеком, он бы обыкался, бедный, как я его тогда только не называла! а потом я стала слушать Лакри, но сначала никак это на моё отношение к "языку фашистов" (слова моей сестры) не повлияло... потом стала учить тексты наизусть, без знания немецкого стало трудно, и я стала проявлять к нему интерес... кстати, большинство слов я узнала именно из песен Лакри, что не скажешь про учебник и немку... так вот, интерес рос-рос и перерос почти в любовь! то что называется

второе дыхание открылось,учить захотелось!

[Гость_Catharsis_*]

Кста,тоже горю желанием выучить немецкий,моя бабуля знает его,как родной русский,а кода была она в Германии,то ее там за свою принимали.А на счет "мих" и "мищ",дих и дищ,то это почти как у нас Булочная и булошная и т.п.-и так и так прально.У Тило,если не ошибаюсь австрийский акцент,как у Рамштайнов и кста как у Гитлера был.

[Гость_Готика_*]

HerzlosGotic

Да... вот насчет немки я согласна...
Но не смотря на этого ЧУДЕСНЕЙШЕГО человека,все равно тяга к немецкому появилось, появилось
желание быть как-то ближе с любимой группой..

Сообщение отредактировал Готика - 8.12.2006 - 22:59

[Kopie]

Поправьте, если ошибаюсь...но у Лакри не то произношение, которому учат у нас...уже много раз сталкивалась...или это у нас лажают?)

[Luft]

Kopie,
В Швейцарии другое. Да и просто послушай, как на Lightjahre музыканты говрят (ну, кроме Йенца, потому как он датчанин =))
У нас по-любому лажают, т.к. мы не носители языка.

[Animus Ater]

Kopie,
забей на произношение! Знаю нескольких учителей немецкого, так у каждого язык подвешен по-своему. Только некоторые шибко упрямые, и всех заставляют произносить на свой манер. А вообще-то в южной области Германии, например, произносят русскую "р", в других областях французскую и пр. Произношение по большому счёту и не важно. И конечную "g" в словах типа "staubig" , "zwanzig" можно произносить и как "к", и как "хь", последний вариант мне больше нравится. "R" я произношу по разному, как удобнее в конкретном слове.
А в Швейцарии не просто другое произношение, у них там вообще разговорный язык отличается от немецкого, как русский от польского)

[Luft]

Йенц - датчанин? Я думала, что он из Гамбурга, где-то читала.

Живет в Гамбурге, но он из Копенгагена. У него явно акцент слышится, очень мягко произносит zu и проч.

[Kopie]

У него явно акцент слышится, очень мягко произносит zu и проч.

Я когда его речь на Lichtjahre слушала, думала, что он родом из какой-то местности Германии, где такой странный говор..
А он, оказывается, датчанин)))