Schattenspiel, New double album will be released on May, 7th! Опции

[Senet]

7 мая выходит новый двойной альбом Lacrimosa Schattenspiel
обложка


Треклист:
01 1990 Seele in Not (Urversion - Первоначальная версия) [5:54]
02 1990 Requiem (Urversion - Первоначальная версия) [6:54]
03 1990 Seelenubertritt - Обмен душами [4:33] - как варианты "Переход души" (прим. a kappella); "Переселение душ" (прим. EustaceDark)
04 1990 Schuld und Suhne - Вина и покаяние [4:21] - как вариант "Преступление и наказание" (прим. a kappella)
05 1992 Dreht Euch - Кружитесь [2:14] - как вариант "Обернитесь" - (прим. user7676767)
06 1993 Dem Ende entgegen - Навстречу концу [4:53]
07 1994 Schakal (Urversion - Первоначальная версия) [9:15]
08 1994 Vermachtnis der Sonne (Urversion - Первоначальная версия) [4:44]
09 ----- Copycat (Удлиненная версия) [6.37] - всем известный Подражатель в новом звучании) (прим. Trusting)
10 2002 Ein Hauch von Menschlichkeit (Late Night Remix) [3:56]
11 2003 Morgen - Завтра [5:24] - как варианты "Утро", "Заря" (прим. a kappella)
12 2003 Schonheit straft jedes Gefuhl - Красота карает каждое чувство [8:07]
13 2004 Ein Fest fur die Verlorenen - Праздник для потерянных [8:24]
14 2005 Mantiquor - Предсказатель (видимо) [6:33] - как вариант "Мантикора" (прим. a kappella)
15 2006 Der Verlust - Потеря [4:34]
16 2007 Deja vu [5:56]
17 2010 Sellador - Дверь в подвал (прим. Trusting) [5:26]
18 2010 Ohne Dich ist alles nichts - Без тебя всё - ничто [6:04]

Общая продолжительность: 1:43:49

Перевод названий песен - Animus Ater

В это теме LacrimosaFan.ru вы можете найти семплы к песням с нового альбома.
А так же перевод статей из журнала Zillo 05/2010:
Emotion und Eigensinn (Эмоции и упорство)
Der Kreis schließt sich (Круг замыкается)

Официальный сайт тоже немного красиво изменился) http://www.lacrimosa.ch/cms/front_content.php?idcat=2


Сообщение отредактировал a kappella - 4.05.2010 - 12:52

[TSEZAR]

Перевод рецензии by TSEZAR:


После 10 студийных альбом и 2 концертных, и более 100 песен, было ожидаемо, что на свое 20-ти летие группа выпустит альбом лучшего, но вместо этого Lacrimosa выпускает "Schattenspiel", на котором будут представлены ранее не издававшиеся 15 песен, а так же 2 новые.

Достичь 20-летнего юбилея не просто. Тем более еще сложнее из-за того, что группа никогда не связывалась с крупными звукозаписывающими компаниями, не смотря на крупный коммерческий успех и первые места в чартах разных стран. Свобода творчества всегда была главным приоритетом для группы.

Так же культурным достижением стало то, что многие артисты рок, поп и классической музыки назвали Lacrimosa источником вдохновения. Таким образом, немец Вольф и финка Нурми стали создателями стиля музыки, такого как Симфо-Рок и Готик-Метал, и являются одними из важнейших коллективов по всему миру.

Но вернемся к юбилейному альбому. "Schattenspiel" начинается с первых неизвестных шагов 1990 года. После чего раскрывается архив с эксклюзивными записями всех последующих лет, заканчивая путешествие в настоящем времени. И что же мы услышим? Мы услышим много необычного. Кто бы мог подумать, что великая рок-группа начинала свое творчество с чисто-электронного звучания, типо "Schuld унд Sühne" и "Seelenübertritt" (оба-1990)?

И кто думал, что песни последних лет, такие как „Morgen“ (2003) и „Déjà vu“ (2007) будут похожу своим минималистическим характером, хотя вторая вызывает особый интерес своим эмоциональным энтузиазмом. Оригинальная версия "Schakal" (1994) удивила полностью! Данная песня официально выпущенная в том же году, стала одним из первых хитов Готик-Метала, но эта версия звучит не так как все. Сочетание классических инструментов, панковских гитар и электронных барабанов. К этому сочетанию тяжело привыкнуть, но именно оно делает этот трек очаровательным. Так же на альбоме будет много "теней", таких как "Mantiquor" (2005): с одной стороны ее можно отнести и к классике, типо "Кометы" или "Чаши любви", но с другой стороны она звучит как-то по другому, что очень приятно.

Особенно хотелось бы упомянуть новые треки "Sellador" и "Ohne Dich IST Alles Nichts", которые являются полными противоположностями друг другу. Первый трек возрождает корни, электронный элементы в сочетании с классикой и роком, а "Ohne Dich IST Alles Nichts" представляется как мощный и эмоциональный качественный трек этой полемической, но последовательной группы. "Schattenspiel" является трогательным информативным двойным альбомом, который поражает своей смелостью, и является если не лучшим, то увлекательным, не сравнимым ни с чем.

[Fioremay]

Ога, а тизеры и трейлеры к фильмам вы тоже никогда не смотрите?

Я обычно узнаю о новом фильме уже после его выхода))
Да и трейлеры нужны, чтобы решить, смотреть фильм или нет, а альбом и так все купят

[Animus Ater]

Тоже перевод.


После 10 студийных и 2 живых альбомов и более чем 100 песен на 20-летний юбилей было бы более чем ожидаемо выпустить лучший альбом, но вместо этого LACRIMOSA удивляет выпуском двойного альбома "Schattenspiel" (= театр теней), на котором группа впервые для своей публики представляет 15 неизданных записей за прошедшие 20 лет. И, как будто этого было недостаточно, она добавила две совершенно новых песни, которые были сочинены как раз для этого нового релиза.

Достижение 20-летнего юбилея определённо знаменательно. И, подумайте, этот юбилей становится ещё более экстраординарным, потому что за все эти годы LACRIMOSA никогда не подписывала контракт с большими звукозаписывающими компаниями несмотря на огромный коммерческий успех и попадание в Топ-десятку в чартах разных стран. Творческая свобода всегда была главным приоритетом для группы.

После достижения успеха в своём искусстве некоторые исполнители рок-, поп- и классической музыки называют LACRIMOSA своим источником вдохновения. Итак, дуэт немца Тило Вольффа и финки Анне Нурми стал одним из со-основателей таких музыкальных стилей, как симфонический рок и готик-метал, и принадлежит к наиболее важным альтернативным музыкальным коллективам в мире.

Итак, сейчас перед нами юбилейный альбом на 20-летнюю годовщину этой группы. "Schattenspiel" начинается с представления первых и до сих пор неуслышанных музыкальных шагов 1990-го года. Затем они они открывают свой личный архив с эксклюзивными записями следующих лет и завершают своё путешествие самыми последними творениями, которые можно на данный момент слышать. Так что мы собираемся услышать? Я должен признать, скорее всего необыкновенные записи! Кто мог подумать, что группа, которая, всё же, известна как рок-группа, начала свою карьеру с чисто электронных треков вроде "Schuld und Sьhne" и "Seelenьbertritt" (оба 1990-го)?

И кто бы знал, что самые богатые аранжировки песен альбомов последних лет, такие как "Morgen" (2003) и "Dйjа vu" (2007), имеют почти минималистский характер, хотя последняя пробудила у меня особый интерес своим эмоциональным рвением. Оригинальная версия "Schakal" (1994) удивила меня совершенно! Песня, официально выпущенная в том же году известна как одна из самых первых готик-метал песен, хотя эта версия не похожа на неё вообще! Классические элементы и высокопарную идею можно обожествлять, хотя гитарные партии, похоже, вдохновлены панк-роком, тогда как барабаны имеют электронные корни! К этому сочетанию определённо нужно привыкнуть, но именно это делает трек таким чарующим. Что ж, это очень даже театр теней, взять хоть "Mantiquor" (2005): с одной стороны вы слышите ясную связь с классическими треками типа "Ich bin der brennende Komet" или "Kelch der Liebe", но всё же здесь есть нотки достаточно забавные, и потому странные.

Особенно достойныт упоминания новые песни "Sellador" и "Ohne Dich ist alles nichts", наиболее противоположные друг другу. В то время как первая воскрешает электронныеи корни группы и объединяет их с элементами классики в рока, "Ohne Dich ist alles nichts" выражает все сильные и глубокие эмоции наряду с первоклассным качеством музыки и исполнения, как мы и знаем по этой противоречивой, но всегда последовательной группе. Вообще, "Schattenspiel" - информативный и трогательный двойной альбом, впечатлящий своей смелостью стать не лучшим из альбомов, но взглядом изнутри на восхитительный музыкальный мир, который нельзя с чем-либо сравнить.

Сообщение отредактировал Animus Ater - 22.03.2010 - 13:42

[Lanightempwilang...]

При всей моей сегодняшней консервативности относительно музыки..Хм,подобная новость интригует (ревью подавно!)) (мне за себя как-то даже страшно *-*)
Да..при сегодняшнем раскладе они поступили довольно продумано,решив выпустить подобный альбом) (а я все тихо надеялся на лучшие времена хотя бы уж со Снейкскином )

Особенно интересно услышать старые записи начала 90х.Дарквейв так дарквейв)
____
Обложка симпотичная)

[Glenn Witcher]

Ну все, опять с ехидной улыбкой ждем демку с войсоверами.
И разгромные рецензии про ужасное сведение тоже.

Сообщение отредактировал Glenn Witcher - 22.03.2010 - 16:44

[faust]

Ну все, опять с ехидной улыбкой ждем демку с войсоверами.
И разгромные рецензии про ужасное сведение тоже.

Думаешь?

[Стана]

Вау! Даже не надеялась и не мечтала! Молодец Тило, не дает расслабиться.
Неделю буду учиться название альбома выговаривать, а потом начнется уже привычный предальбомно-предконцертный манраж.
Соседей жалко - в прошлом году по батареям стучали...

[Kopie]

После таких рецензий уже никакие тизеры не нужны)

[dumhastal]

рецензия заинтриговала...наверно еще и потому, что человек уже услышал материал, а я сижу перед монитором в полном неведении и перед моим внутреннем взором проходят яркие картинки, образы, и моя фантазия рисует и сочиняет совершенно невероятные мелодии)) тысяча процентов, что ничего общего с Шатеншпилем они не имеют, а перед глазами и правда фантасмагория, не знаю тот ли эффект ожидал Тило, но я чувствую именно это

[Lady-charmed]

Senet и TSEZAR, спасибо за оперативность. У меня ощущение, что этот сборник взорвёт мне моск и влюбит в Лакримозу заново

Кто бы мог подумать, что великая рок-группа начинала свое творчество с чисто-электронного звучания, типо "Schuld унд Sühne" и "Seelenübertritt" (оба-1990)?

Я бы могла подумать, вспомнив про Снейкскин

Шикарно, товарищи, просто шикарно)))

[TSEZAR]

а мне действительно очень интересно, что это за электронные вещи 90-х годов, а так же что за Шакал-то такой?... ))) ну и Без Тебя... кароче я хочу все услышать!!!

П.С... и может все же стоит эту тему пометить важной, а темы Зензухта, Краснодара и Эксклюзивчка от Вольфа снести в "обычный" вариант?

Сообщение отредактировал TSEZAR - 22.03.2010 - 21:59

[Lady-charmed]

TSEZAR. сказано-сделано)

[Senet]

Типо официально выложили обложку в убогом качестве
Стоит заметить что расположение стрелок поменялось, а лого исчезло
Название альбома на обложке, к сожалению, не появилось


Сообщение отредактировал Senet - 23.03.2010 - 19:19

[White_Rabbit]

Ну вот такое положение стрелок куда логичнее. С часовой ясно, вот минутная куда указывает?

[Senet]

Ну вот такое положение стрелок куда логичнее. С часовой ясно, вот минутная куда указывает?
__________________

До Элодии - После Элодии XDDD