Sehnsucht Опции

[TSEZAR]

dumhastal

а я кстати взялась все-таки за перевод, так что скоро выложу здесь первый кусок)))

о, Дум, отличная идея. буду ждать перевода

блин, я че-то туплю, но: ЧТО ЗА ПЕРЕВОД???

[dumhastal]

о, Дум, отличная идея. буду ждать перевода

блин, я че-то туплю, но: ЧТО ЗА ПЕРЕВОД???

перевод, который начала Сатейнен!! я его чуть дополню и продолжу - он обширный

[dumhastal]

больше того, ты можешь перевести все заново. Ведь я не знаю немецкого языка, и это не могло не отразиться на том, что я сделала.

Sateinen s??
у тебя получился хороший перевод!!! Я переводила заново, ведь у тебя были пропущены кое-какие моменты.

Ржала сегодня вот с такого коммента на форуме оффсайта:
A "Taube" is a Bird. ...I can't imagine Tilo meant a woman that cannot hear. That woman would be called "Die Taube" as well...

Сообщение отредактировал dumhastal - 3.05.2009 - 18:28

[Ellada]

Новая рецензия):
http://www.medienkonverter.de/kritik.php4?id=3449

[Trusting]

Внимание, ВТОРАЯ ЧАСТЬ немецкого интервью доступна онлайн - здесь)

UPDATE: битая ссылка исправлена.


Сообщение отредактировал Trusting - 4.05.2009 - 12:17

[Maria777]

Trusting
пишет ошибку

[Trusting]

Еще немного нового мерчендайза к "Тоске" от HoS:

рраз
два(girlie)

Последняя мне так нравится
Шрифт к оформлению очень удачный, на мой взгляд)
Вещи появятся в доступе с 18 мая...и скорее всего, что-то еще из атрибутики появится, чует мое сердце, плакатом и футболками дело не ограничится...тем более, учитывая недавний конкурс на задумки фэнов.

[Kopie]

рраз
два(girlie)

Кррасивые, заразы... Может, на концертах продаваться будут?

[Ellada]

два(girlie)

красота !

[Trusting]

Kopie, если Айронд чего-нибудь тематического специально к российским концертам опять не придумает...)))))) Хотя не помню, чтобы у нас "лицензировался" дизайн оригинального мерчендайза Лакри...но что-то с подобным фоном и шрифтом наверняка будет)) Надеюсь ;-)

Сообщение отредактировал Trusting - 4.05.2009 - 16:30

[dumhastal]

Trusting , спасибо, солнце!!!
Футболки очень красивые *красивейшие!!!*
будет вам интервью, товарищи. Мы с a Kappell'ой взялись))

[Lady-charmed]

munch, спишу на ваше плохое настроение. "Может, голова болит" (с) Комментировать не хочется, я обещала себе быть холодно-беспристрастной к негативно-желчным комментариям. В конце концов, каждый имеет право на своё мнение - хорошее или плохое) Но мне очень понравилось, как Trusting верно заметила, что Нафиркалу не угодишь: если он смеётся, то слишком весёлый, наверное, водки нахлебался, если он не смеётся, а с делом и расстановкой рассказывает о новом альбоме, который для него чрезвычайно важен, то он мрачный, суровый и неэмоциональный. Мои маленькие ценители искусства, вы просто зажрались перегибаете палку, честное слово)) Спишу опять же на томительное ожидание. Четыре дня - и мы в космосе без скафандров)
Kopie

Учитывая, что сообщения идут одно за другим - фцитатнег

Твой юмор заставляет меня биться в истерике=))
----
Назрел вопрос мерчендайза: можно ли будет, к примеру, на концертах купить дигипаки разных лет? Например, Лихтшегтальт+Пати и всё такое? *больная моя тема, да*
Вот эта вещь смотрится отлично, но я не вижу чёткой привязке к Лакримозе)

[Sehnsucht]

А я бы купила такую маечку Да, чёткой привязанности нет, зато там Sehnsucht написано)))
*здорово, если такие маечки будут продавать на концертах*

[a kappella]

Вот эта вещь смотрится отлично, но я не вижу чёткой привязке к Лакримозе)

вот ты это зря. На последних фотографиях Лакри мы обнаружили фон ввиде хохломы. Вот этот узорчик и есть та самая хохлома + подпись Sehnsuch... простенько и со вкусом. Даже я, как приверженец не носить никакх вещей с эмблемами, с удовольствием бы её нацепила.

[Trusting]

Lady-charmed,

можно ли будет, к примеру, на концертах купить дигипаки разных лет?

как человек, приобретший несколько на прошлых концертах, уверенно говорю ДА
Всегда вместе с атрибутикой продаются диски) И DVD, и дигипаки и "стекло". *если ничего не изменится, конечно*

Об атрибутике - не исключено, что "на спине" женского варианта футболки есть нечто вроде еще какого-нибудь "опознавательного" знака, так же как и сзади обычной футболки вероятно находится арлекин...*ну куда без него?* Даже если и нет - соглашусь с a kappella, - ненавязчиво для окружающих и приятно сердцу того, кто "в теме"

....А счет пошел на часы))