Facebook news Рейтинг Опции

[user7676767]

Правила для темы
Facebook news

В данной теме выкладываются ТОЛЬКО новости с http://www.facebook.com/LacrimosaOfficial .
Любые комментарии ЗАПРЕЩЕНЫ.

Ваш пост с новостью должен содержать следующее:
дата размещения новости на официальной страничке,
ПЕРЕВОД новости,
оригинальный текст новости.

1 пост = 1 новость.
Выкладывать новость разрешается ТОЛЬКО с переводом.
Не забываем указывать автора перевода.

Обсуждение новостей здесь >>> http://www.forum.lacrimosafan.ru/index.php?showtopic=5425

Перепечатка материала из этой темы ТОЛЬКО со ссылкой на авторов перевода и LacrimosaFAN.ru

[Dinnea]

(13 часов назад)
Here they are, the dates of our first european tour since 3 years:
23.09.12 PL Warsaw Klub Muzyczny Progresja
24.09.12 PL Krakow Kwadrat
25.09.12 AT Wien Szene
27.09.12 CZ Prag Rock Café
28.09.12 DE Leipzig Werk 2
29.09.12 DE Dresden Schlachthof
30.09.12 DE Erfurt Gewerkschaftshaus
01.10.12 DE Nürnberg Hirsch
02.10.12 DE Magdeburg Factory
04.10.12 DE Berlin Postbahnhof
05.10.12 DE Rostock Mau Club
07.10.12 CH Pratteln Z7
08.10.12 DE München Backstage
09.10.12 DE Karlsruhe Substage
11.10.12 DE Saarbrücken Garage
12.10.12 DE Bochum Matrix
13.10.12 DE Köln Essigfabrik
14.10.12 DE Ludwigsburg Rockfabrik
15.10.12 DE Frankfurt Das Bett
16.10.12 DE Hamburg Gruenspan
We are coming up with ticket hotlines and more infos about this tour pretty soon. But first now have a great weekend!

А вот и даты нашего первого за последние три года тура!
Скоро появится информация о билетах и готовящемся туре. Ну а пока всем отличных выходных!
перевод: user7676767

[Rosomakha]

31 мая
Though I can't tell you the final release date yet (only because I'm still working on it) I think it is time to reveal the name of the new LACRIMOSA studio-album!
After "Sehnsucht" now follows the "Revolution"!
Хотя я еще не могу сообщить вам точную дату выпуска (только потому, что я все еще над этим работаю), думаю, пора раскрыть название нового студийного альбома "Лакримозы"!
После "Страсти" теперь идет "Революция"!

5 июня
Hi everyone! Check out this link: http://www.facebook.com/pages/DIAMANTOPOULOS/196509443722648
This is the newest installation of Stelio Diamantopoulos - our cover artist!
Всем привет! Посмотрите эту ссылку: http://www.facebook.com/pages/DIAMANTOPOULOS/196509443722648
Это новая инсталляция Стелио Диамантопулоса - художника нашей обложки!

16 июня
Rockin' Goth! This album kills me... and I like it! There is no revolution without a sacrifice!
Черт побери! Этот альбом убивает меня... и мне это нравится! Не бывает революции без жертвы!

перевод: Rosomakha

---------------
Добавлено.
16 июня.
источник: http://www.myspace.com/lacrimosaofficial/blog/545894223
... after finishing a mix that I would call... well... Rockin' Goth! This album kills me... and I like it! There is no revolution without a sacrifice! Oh my! I can't wait sharing this music with you on stage!
...только что закончил сведЕние, это словно... ммм... Боже! Этот альбом убивает меня... и мне это нравится! Революция не может обойтись без жертв! Бог мой! Не могу дождаться, когда смогу представить вам этот альбом вживую!
перевод: user7676767


Сообщение отредактировал user7676767 - 20.07.2012 - 07:47