Revolution (2012) Опции

[Flame]

КУПИТЬ

http://www.rockmarket.ru/catalog/23423-revolution.php

Farkop>>>> если будете заказывать, где-нибудь в комментариях к заказу ПРОСЬБА пишите, что Вы с ЛФ,
п.с. я с этого маржу не получаю, просто партнерские отношения есть партнерские - партнер всегда хочет видеть деятельность и активность своих партнеров.

ВНИМАНИЕ, правила продолжают действовать.
Пожалуйста, не размещайте ссылки на скачивание продукции Лакримозы!

________________________________________________________________________________

Итак! Новый альбом!
Дата релиза 7 сентября 2012
В его записи приняли участие Милле Петроцца (гитара) из Kreator и Стефан Шварцман (барабаны) из Accept.

***
Обложка


***
Трек-лист.
01. Irgendein Arsch ist immer unterwegs 5:00 текст + вариант перевода из ВК / вариант перевода EyeScream / вариант перевода user7676767
02. If the world stood still a day 3:35 (Если бы мир на один день замер) текст + вариант перевода user7676767
03. Verloren 7:29 (Потерянный) текст + вариант перевода user7676767
04. This is the night 5:29 (Это та самая ночь) текст + вариант перевода user7676767
05. Interlude - Feuerzug (Part I) 0:46 (Огненный поезд - часть 1. Интерлюдия)
06. Feuerzug (Part II) 4:41 (Огненный поезд - часть 2) текст + вариант перевода user7676767
07. Refugium 4:42 (Убежище) текст + вариант перевода user7676767
08. Weil Du Hilfe brauchst 6:01 (Потому что тебе нужна помощь) текст + вариант перевода user7676767
09. Rote Sinfonie 11:03 (Красная симфония) текст + вариант перевода user7676767
10. Revolution 5:23 (Революция) текст + вариант перевода user7676767

Переводы текстов песен от Trusting: Rote Sinfonie, Verloren, This is the night, If the world stood still a day, Refugium

***
Российское издание "Revolution":
Бонус-трек Morning Glory (Утренняя заря) текст + вариант перевода user7676767
***

Спасибо нашим форумчанам, которые активно участвовали в охоте за отрывками Verloren на офсайте: Go.., White_Rabbit, Senet, Rosomakha, Rheo-TU!

[TSEZAR]

песнь по стилю больше подходит Epica, чем Lacrimosa.

А, понял. Ну, спорно конечно, но, на то оно и ИМХО

[Soloveika]

Да спорно, вот в бонусы и определил для себя

[Ank-Artemida]

у Ани голосок нежный, бархатный и слабенький как цветочек.

Цветочек наверно - кактус?

Комент повеселил
И кстати - да, кактусы - они такие: с виду неказистые, но цветут очень красиво, очень редко и недолго

[TSEZAR]

с виду неказистые, но цветут очень красиво, очень редко и недолго

Ну вот, для меня это цветение было на Апарте

На всем знакомом ресурсе только что я выложил кое какой пиратский контент в лосслесс формате ^^
Думаю, многим тут это будет интересно, так как ожидание лучше скрашивать качественным звуком

[Steamer]

TSEZAR

На всем знакомом ресурсе только что я выложил кое какой пиратский контент в лосслесс формате ^^
Думаю, многим тут это будет интересно, так как ожидание лучше скрашивать качественным звуком

Спасибо, я уже там) С ХОСовского релиза?

[TSEZAR]

С ХОСовского релиза?

Угумсь, сегодня с утра получил

[White_Rabbit]

Ну кааак, что там, как там со звуком, не томите, а! Так и есть перегруз на Симфонии Ртом?
*скорости добавить смогу только дня через два

[Steamer]

А я тут с интересом просматриваю места проведения европейских концертов, и вот на что наткнулся на сайте клуба Substage в Крарлсруэ, http://www.substage.de

=========================
LACRIMOSA: Junge Poeten aufgepasst!
Anlässlich ihres Konzerts rufen LACRIMOSA junge Poeten aus dem gesamten Bundesgebiet auf, an einem „Poetry Slam“, einem poetischen Wettstreit, teilzunehmen. Zwischen den Akten der Konzerte stellen LACRIMOSA ihre Bühne jenen Künstlern zur Verfügung, die mittels ihrer Sprache über ein frei gewähltes Thema während maximal zehn Minuten referieren wollen.

Interessenten können ein kurzes Video eines eigenen Vortrages als Bewerbung an folgende Adresse senden: info@hall-of-sermon.de.
=========================

Как позволяет понять сообщение переводчик гугла и мои скромные познания немецкого, Лакримоза приглашает начинающих поэтов на "Поэтическую битву" в перерыве между актами выступления группы, и в настоящее время принимает заявки на участие. Длительность выступления - максимум 10 минут.

[faust]

А я сегодня внёс свои 350 деревянных и приобрёл Айрондовское стекло...
Вставил CD в проигрыватель и слушаю...
Наслаждаюсь...

[TSEZAR]

Так и есть перегруз на Симфонии Ртом?

Угу) Видно такая вот композиторская задумка.

faust, порадуете трекер рипом со сканами?

[Tajj]

Вконтакте обнаружился немецкий вариант Feuerzug (Part II):

Spiel Alles Jetzt Ganz Einfach Nochmal Rückwärts Ab
Wo Hat Der Zug Das Gleis Verlassen
Wann Ist Was Passiert –
Und Was Warum Unkontrolliert
Ich Kann Es Alles Kaum Noch Fassen
Bin Ich Der Einzige Auf Den Der Zug Zurast
Oder Trifft Er Auch Die –
Die Meine Hand Umklammern
Was Bewegt Den Zug Und Was Verdammt
Sitzt In Dem Zug
Kann Ich Diesen Zug Noch Stoppen
Hab’ Ich Kraft Genug

Und Der Feuerzug
Der Resist Alles – Alles Mit Im Flug
Da Halt Ihn Nichts Mehr Fest
Wenn Er Das Gleis Verlässt
Alles Was Wir Sagen – Was Wir Tun Und Was Wir Sind
Das Kommt Zurück Zu Uns
Wir Steuern Selbst Den Zug

Ich Kann Nicht Sehen Was Die Zukunft Mit Sich Bringt
Kann Nicht Sehen Was Noch Passiert
Solange Ich Noch Kann – So Lange Halte Ich Dich Fest
Den Dann Ist Ganz Egal Was Alles Noch Passiert
Bist Du Die Einzige Die Jetzt Noch Zu Mir Halt
Oder Siehrt Das Nur So Aus
Drehst Du Dich Jetzt Um Und Steigst In Einen
Anderen Zug

Hab’ Ich Diese Kraft
Und Bin Mir Selbst Dann Noch Genug

Und Der Feuerzug
Der Resist Alles – Alles Mit Im Flug
Da Halt Ihn Nichts Mehr Fest
Wenn Er Das Gleis Verlässt
Alles Was Wir Sagen – Was Wir Tun Und Was Wir Sind
Das Kommt Zurück Zu Uns
Wir Steuern Selbst Den Zug



Знатоки немецкого, кто-нибудь может адекватно перевести? )

[faust]

faust, порадуете трекер рипом со сканами?

К моему глубочайшему сожалению, не порадую...
Отсутствие сканера поёт романсы)))

Где бы нарыть английский и немецкиий варианты двух композиций: Feuerzug (Part II) и Weil Du Hilfe brauchst.

Feuerzug (Part II) - Firetrain.

Run it simply backwards once more
Where did the train leave the track
When happened what – and what why uncontrolled
I hardly can take this anymore
Am I the only the train is crashing into
Or does it also hit those – those who hold my train
What moves the train and the hell sits in this train
Can I stop the train
Do I have the power
And the firetrain
It wrests all – all scorching
Nothing can hold it then
When it leaves the track
Everything we say – we do and what we are
It comes back to us
We ourselves control the train
I cant see what comes with the future
Cant see what will happen
As long as I can – I hold you tight
Because then it is just the same what might happen
Are you the only one left that sticks to me
Or does it only look like this
Are you turning around now
Getting into another train
Do I have the power then
To be content by myself

Weil Du Hilfe Brauchst.

Ich sehe den schmerz in deinen augen
Und die dunklen wolken die dicht stets umschleiern
Er macht dich einsam dieser schmerz
Absorbiert dich von der welt.
Du bist geboren in diese welt
Doch kommst du niemals in ihr an
Du bist geboren in diese welt
Doch - das leben lдsst dich nicht herein.
So wartest du
Wartest dass etwas passiert
So wartest du
Wartest auf den mensch der dann kapiert
Dass du hilfe brauchst - dass du hilfe brauchst
Jemand der dich abholt tief in dir
Und dich nach hause bringt
Zurьck zu dir.
Wir sind doch alles unikate
Und wir sehen uns alleine
Doch wir sind so viele mit schweren herzen
Und so viele seelen leiden
So vieles tun wir uns gegenseitig an
Um uns zu wehren und aus angst
So vieles tun wir uns gegenseitig an
Weil wir uns oft so schrecklicht irren.
So wartest du
Wartest dass etwas passiert
So wartest du
Wartest auf den mensch der dann kapiert
Dass du hilfe brauchst - dass du hilfe brauchst
Jemand der dich abholt tief in dir
Und dich nach hause bringt
Zurьck zu dir.
Weil du hilfe brauchst - weil du hilfe brauchst
Jemand der dich abholt tief in dir
Und dich nach hause bringt
Zurьck zu dir.

Because you are in need of help.

I see grief in your eyes
And the dark clouds that keep surrounding you
It makes you lonely this grief
Absorbs you from the world
You are born into this world
But you never arrive in it
You are born into this world
But – life does not let you in
So you wait
You wait for something to happen
So you wait
You wait the one who understands
That you are in need of help
Someone who picks you up deep inside of you
And takes you home
Back to you
We all are unicums
And we only see ourselves
But we are so many with heavy hearts
And so many souls must suffer
So much we harm eachother
To defend ourselves and out of fear
So much we harm eachother
Because we are so often terribly wrong
So you wait…
Because you are in need of help -
Because you are in need of help
Someone who picks you up deep inside of you
And takes you home
Back to you

Сообщение отредактировал faust - 13.09.2012 - 14:12

[Tajj]

faust, спасибо огромное!!

[Fess]

Что-то не возбудил новый альбом. Разве что "Irgendein Arsh ist immer unterwegs":(

[White_Rabbit]

Ну вот, котики. Наконец-то я набрался наглости на написание хоть каких-то более-менее обдуманных впечатлений от альбома.
Дошел он мне, надо сказать, ну не с первого раза. Исключением была лишь заглавная песня, которая вынесла мозги моментально. Теперь за ней к этому забавному занятию подтянулись и некоторые другие.
Влюбиться в Задницу оказалось очень просто. Она крутая, но всё же проходная, скажем так
If The World Stood Still a Day. Браво! Браво, Анне!! Бесспорно она тут сделала лучшее, на что способна. Песня восхитительна. Единственное, пожалуй, что не понравилось - это слишком невнятное начало и слишком примитивная концовка. А так на высшем уровне. Я визжу.
Verloren. Я визжу в квадрате и в кубе! Самое удачное проявление альбома. Сказать, что я в восторге - ничего не сказать. Бесподобно прекрасная композиция, которая я никак не могу понять, каким образом идёт аж 7 минут! При прослушивании создается впечатление, что она совсем коротенькая, трёшка какая-нибудь.
This Is The Night. Песня-то хороша, но... Начало и конец у меня по-прежнему возбуждают желание заткнуть уши.
Середина альбома отлична, расписываться не буду. Разве только в "Weil Du Hilfe brauchst" я не врубился. Как-то слишком примитивно по-моему. Безликая композиция.