Негатив в творчестве Lacrimosa/SnakeSkin, Lacrimosa помогает жить или умереть? Опции

[Гость_Mann_*]

Две противоположности:
Позитив - Неготив... Мне кажется, что творчество Тило внешне ближе ко второй области, но тем не менее во мне порождает оптимизм...
Ты чувствуешь то же?

[Eisbär]

Тут, по моим представлениям, типа градиента от одного к другому, и Лакримоза ближе к светлому полюсу

Наличие полюсов тоже противоестественно, хоть и в меньшей степени чем чёрное/белое. В природе любой полюс может быть преодолён. Так что вопрос в том, что считать точкой отсчёта - нейтральной точкой.

И вы его выучили? Я могу ошибаться, но такое отношение, что это возможно тоже не совсем верно. Не сотворите себе кумира.

Выучить язык можно, но чтобы понять больше, чем из переводов, понадобится не один год... Любой язык настолько многогранен, что никакой словарь не передаст всех оттенков. Увы.

Кстати, у Анечки вообще негатива я в песнях не наблюдаю

У Анюточки ;) в текстах вообще мало чего можно найти, вероятно, потому что поёт на языках, продолжения которых не знает. В отличие от Маэстро, кстати
(Это я тему из оффтопа пытаюсь вытащить)

Но я всего лишь написала, что хотела бы услышать Лакримозу на родном мне языке.

Если сама лакримоза запоёт на русском, то, конечно, ничего хорошего не выйдет. Хотя. вот у Рамштайна неплохо получилось "... пе-есни Ле-енину-у поют"
Скорее это будет не лакримоза, а в лучшем случае её аналог, если вообще можно так говорить. Причём, аналог, скорее всего, посредственный.

PS: Корректность и воспитанность в высказываниях Акапеллы продолжает меня поражать.
_{PPS: В этом подфоруме моё высказывание под статью не подпадает}