Эксклюзивчик От Вольффа Опции

[Farkop]

ТИЛО ВОЛЬФФ РАССКАЗАЛ О ПЕСНЕ "I LOST MY STAR IN KRASNODAR"

Тило Вольфф рассказал о песне с нового альбома, которая взбудоражила всех российских
поклонников творчества LACRIMOSA - "I Lost My Star".
"Аудио-послание" можно послушать здесь: DOWNLOAD
Художественный перевод прочитать здесь: Я написал песню “I Lost My Star In Krasnodar”, потому что ваш город поразил меня. Когда мы впервые приехали в Краснодар, я практически ничего о нём не знал… Я даже не был уверен в том, правильно ли я произношу его название! Однако совсем скоро я был очарован видами города и его жителями. Мы провели в Краснодаре пару восхитительных дней, повстречали прекрасных людей, и по возвращении домой мне захотелось сохранить все эти приятные воспоминания в песне, которая стала посвящением Краснодару и его прекрасным жителям. Признаюсь честно – я раньше никогда не писал подобных песен, это новый опыт для Lacrimosa. Поэтому я очень жду момента, когда смогу исполнить эту композицию со сцены для краснодарской публики. Вы скоро сможете сами услышать её – это одна из песен с нового студийного альбома Lacrimosa “Sehnsucht”, который выходит 8 мая. И мне очень интересно, что люди… и особенно жители Краснодара скажут, послушав её.
Эксклюзивная российская версия песни "I Lost My Star In Krasnodar", скрывающая в
себе сразу несколько сюрпризов для российской аудитории, вошла в основу
коллекционного ЕР "I Lost My Star", который со следующей недели поступит в широкую
продажу через лейбл Irond (www.irond.ru).
Все подробности о том, как была написана песня и как создавалась её российская версия, читайте в юбилейном номере DarkCity (#50), который поступит в продажу в конце апреля!

[Go..]

Все подробности о том, как была написана песня и как создавалась её российская версия, читайте в юбилейном номере DarkCity

Как же я его хочу, очень-очень.
А что в "аудио-послании" может быть? Что-то я не понимаю..

[Farkop]

Скоро услышите =)))))

[Trusting]

Farkop, как интересно)))) Спасибо, будем ждать, я так понимаю, ссылки на текст и аудио появятся в первом сообщении этой темы? *метод Lacrimosa - замещение полей "вскоре!!" на файлы..хорошо)*
Вот и стало ясно, когда сингл появится, наконец, в продаже) А то баннер радует, при входе же на сайт Айронда ждет легкий такой облом - отсутствие связанных с группой обновлений.

*исключительно формально подправила заголовок темы)*

Сообщение отредактировал Trusting - 16.04.2009 - 11:10

[Лиса]

сто пудов покажет навыки владения русским языком
хочу ДС,блиин

Сообщение отредактировал Лиса - 16.04.2009 - 11:10

[Gloome]

А у меня есть сведения (не официальные, но достоверные) что у него есть девушка (точнее уже женщина))). Она из России Писательница... и не только)) Встречаются они давно... и вроде как были разговоры о свадьбе =) может они решили рассказать публике? =)


Farkop>>>Блин, ты раскрыл тайну, которую веками охраняли воины Айронда, но теперь они поражены и открывают карты - девушка Вольфа - это Дарья Донцова, именно с её помощью он и выучил русский язык, а его любимая книга - "Убийство белым тапком на кладбище" - Недавний бестселлер Донцовой.

Сообщение отредактировал Farkop - 16.04.2009 - 11:31

Причина редактирования: Открыть правду

[Sninya_Yagami]

Ааа..по скорее бы новый dark city!!! Жду не дождусь..

[Ellada]

Farkop>>>Блин, ты раскрыл тайну, которую веками охраняли воины Айронда, но теперь они поражены и открывают карты - девушка Вольфа - это Дарья Донцова, именно с её помощью он и выучил русский язык, а его любимая книга - "Убийство белым тапком на кладбище" - Недавний бестселлер Донцовой.

*валялась*

сто пудов покажет навыки владения русским языком

а зачем тогда перевод? при том художественный Оо
В общем, жду с нетерпением)

[Zigota]

Небось читал "Технику Молодёжи", пил сок с одним граммом Столичной и попутно искал в словаре русско-немеццко-англицкого языка перевод на слово Звезда...Чую скоро Маэстро хату гденить в Сибири купить и ружьё, дабэ отстреливать наглых медведей из ближайшого леса...

[L`Aegis]

сто пудов покажет навыки владения русским языком

Если учесть,как иностранные вокалисты "замечательно" выгаваривают русские слова,скорее всего вычитанные из словаря или разговорника ,то в случае с Лакримозой наверняка будет очень весело

[Anthony Colt]

На этот раз даже я куплю новый номер "dark city",
хотя я и недолюбливаю этот журнал.
Жду

Сообщение отредактировал Anthony Colt - 16.04.2009 - 12:12

[Zigota]

Я надюсь ктонить отсканирует интырвью, а?

[Maria777]

А у меня есть сведения (не официальные, но достоверные) что у него есть девушка (точнее уже женщина))). Она из России Писательница... и не только)) Встречаются они давно... и вроде как были разговоры о свадьбе =) может они решили рассказать публике? =)

это что, правда!? или опять привалываетесь *ну, про Донцову явно прикол*

Farkop>>>Да, пошутил - на самом деле - его девушка - Маринина.

Сообщение отредактировал Farkop - 16.04.2009 - 12:20

[Steamer]

Нэ, по старой традиции DC покупать не буду) Скана хватит..

[Gloome]

Farkop>>>Да, пошутил - на самом деле - его девушка - Маринина.

Ну не Марина, а Мария.. и то ето ее старый псевдоним