I wrote “I lost my star in Krasnodar” because I was pretty amazed by the city. I mean, when we arrived there I didn’t know so much about Krasnodar, and I didn’t know how to pronounce its name right, I was very fascinated by its architecture and its different places. Ya all those different faces of Krasnodar. And we spent some wonderful days there and met great people and I wanted to capture those moments in a song as a tribute to Krasnodar and to those wonderful and beautiful people, that were involved, actually I never did anything like that before it’s a premier for Lacrimosa. And I’m so much looking forward to play this song live on stage in Krasnodar. Well, it’s now coming out on our new album Sehnsucht on the 8th of May. And I’m curious to find out what the people – especially the people of Krasnodar think about this song.
Я написал “I lost my star in Krasnodar”, потому что я глубоко очарован городом. То есть, когда мы приехали в Краснодар, я не знал так много о нем, я даже не знал, как правильно произносится его название. Я был очень восхищен его архитектурой и различными достопримечательностями. Да, все эти разные лица Краснодара. Мы провели там несколько замечательных дней, познакомились с прекрасными людьми. Я хотел запечатлеть все эти моменты в песне, как дань уважения Краснодару и всем тем прекрасным людям, которых мы повстречали. В действительности я никогда не делал ничего подобного, так что это премьера для Лакримозы. Я предвкушаю оказаться на сцене и сыграть эту песню в Краснодаре. Так что эта песня будет на нашем новом альбоме «Sehnsucht» , релиз которого запланирован на 8 мая. Мне очень интересно узнать, что подумают люди, в частности жители Краснодара, об этой песне.
запись и перевод Rough and Dumhastal
--------------------
"Реквием" у Моцарта заказал человек в черном. Все уже поняли, кто это был. :)
Анне: -Тило, ты знаешь обо мне не все! -??? -Моя фамилия - Варни.
Свидетель Лакрифана "ИЯЙ"
|