Schattenspiel (2010), юбилейный сборник/альбом Опции

[Senet]

В данной теме будем обсуждать новый альбом
Старую тему предлагаю закрыть.
_____________________________

Ну что могу сказать) я в восторге)
расписывать как мне почти всё понравилось не вижу смысла) могу только сказать что Без-тебя - всё ничто и Мантикор самые-самые с этого альбома для меня на данный момент)


Сообщение отредактировал Senet - 8.05.2010 - 06:40

[user7676767]

05. (2005) Mantiquor
Bin ich nicht geboren, um zu leben,
Bin ich nicht am leben, um zu lieben.

Wohl wissend, dass ich dermal einst auch sterbe,
Denn nichts ist so sicher, wie das Leben vor dem Tod.

Kцnnt ihr nicht sehen (nicht sehen),
kцnnt ihr nicht hцren (nicht hцren),
kцnnt ihr nicht fьhlen (nicht fьhlen):
die Zeit heilt keine… die Zeit heilt keine Wunden?

Von Tag zu Tag lebe ich gegen die Zeit.
Lass nicht los und lauf nicht weg,
Solange sie es noch zusammenhдlt..
Zieh so fest du kannst,
Lass nicht los und lauf nicht weg,
Solange sie es noch zusammenhдlt..

Wurde ich geboren, um vom Strom der verдngstigten Welt
Erfasst und wehrlos willenlos entwurzelt, mitgerissen zu werden.
Die Welt wird mich ausspucken als den fremden ungebetenen Gast,
Doch habe ich gelebt und ich habe geliebt und ich wurde geliebt und was will ich noch mehr?

Und doch steigt sie wieder auf,
Diese Sucht, die mich verbraucht,
An die Quelle dieser Macht,
Die die Lust in mir entfacht,
Diese Sucht die mich verkauft.

Aufgestiegen und verbrannt,
Eingefangen und verbannt,
Ausgepeitscht, wild durchtrieben,
Nackt verjagt und aufgerieben.

Diese Sucht, sie jagt mich wieder,
Raubt mein Herz und drьckt mich nieder.
Und der unsichtbare Dolch
macht Geist und Seele mir verletzt.

Von Tag zu Tag lebe ich gegen die Zeit.
Lass nicht los und lauf nicht weg,
Solange sie es noch zusammenhдlt.
Zieh so fest du kannst.
Lass nicht los und lauf nicht weg,
Solange sie es noch zusammenhдlt.

Von Tag zu Tag lebe ich gegen die Zeit.
Lass nicht los und lauf nicht weg,
Solange sie es noch zusammenhдlt.
Zieh so fest du kannst.
Lass nicht los und lauf nicht weg,
Solange sie es noch zusammenhдlt.
© Tilo Wolff

ПЕРЕВОД
Mantiquor

Оригинальный текст © Tilo Wolff, альбом ”Schattenspiel”, 2010 год, www.lacrimosa.com