Треклист:
01 1990 Seele in Not (Urversion - Первоначальная версия) [5:54]
02 1990 Requiem (Urversion - Первоначальная версия) [6:54]
03 1990 Seelenubertritt - Вознесение души [4:33] Текст и его перевод
04 1990 Schuld und Suhne - Преступление и наказание [4:21] Текст и его перевод
05 1992 Dreht Euch - КружИтесь! [2:14]
06 1993 Dem Ende entgegen - Навстречу концу [4:53] Текст и его перевод
07 1994 Schakal (Urversion - Первоначальная версия) [9:15] Текст и его перевод (с отличием от поздней версии)
08 1994 Vermachtnis der Sonne (Urversion - Первоначальная версия) [4:44]
09 1996 Copycat (Удлиненная версия) [6.37]
10 2002 Ein Hauch von Menschlichkeit (Late Night Remix) [3:56]
11 2003 Morgen - Завтра [5:24] Текст и его перевод
12 2003 Schonheit straft jedes Gefuhl - Красота карает каждое чувство [8:07] Текст и его перевод
13 2004 Ein Fest fur die Verlorenen - Праздник для потерянных [8:24] Текст и его перевод
14 2005 Mantiquor - [6:33] - Текст и его перевод
15 2006 Der Verlust - Потеря [4:34] Текст и его перевод
16 2007 Deja vu [5:56] Текст и перевод
17 2010 Sellador - Дверь в подвал [5:26] Текст и его перевод
18 2010 Ohne Dich ist alles nichts - Без тебя всё - ничто [6:04] Текст и его перевод

Общая продолжительность: 1:43:49
Перевод названий песен - общими усилиями Animus Ater, Trusting, User 7676767, A kappella, EustaceDark

Обращение ТВ к фанатам. "Итак! Юбилейный альбом вышел"

Фото буклета
Перевод историй из буклета

На форуме LacrimosaFan.ru вы можете найти перевод статей, посвящённых юбилею группы и их новому альбому:
Zillo 05/2010
Эмоции и упорство
Круг замыкается

madgoth.de 03/05/2010
Лакримоза – интервью по случаю 20-летнего юбилея

Senet, спасибо огромное, а то уже обыскалась Я даже в стекле не смогла найти, а что уж о дигипаке говорить Обязательно зайду туда

Прекрасный завораживающий альбом!! Проследить всю историю Lacrimosa от и до , те двадцать лет , которые были для нас словно скрыты за туманной завесой личных секретов... Помоему это была просто гениальная идея! Впрочем всё что делает Тило Вольфф выходит идеально. Мне кажется , альбом можно использовать , чтобы "подсадить" кого-то на музыку Lacrimosa. Хотя бы одна песня да и понравится , а там глядишь , втянется. В этом отношении Schattenspiel очень похож на первую дозу наркотика , когда тебе говорят : попробуй разочек, от одного раза ничего не будет. Мне очень нравятся Morgen , Mantiquor b Schuld und Suhne. Последняя звучит так словно Тило Вольфф ещё в 1990 году придумал проект Snakeskin , но не смог реализовать его , потому что денег было мало и хватило только на первые записи Lacrimosa. Для меня этот альбом стал самым прекрасным подарком , каким можно только представить!! Спасибо , что выложили переводы))))

Кто нибудь,помогите мне перестать слушать Der Verlust..заела песня.

Фокс Малдер, ты прям как ТВ в своё время. Он её тоже слушал так много, что "возненавидел".

А я не могу оторваться от последних двух композиций , они ведь совсем недавно записаны и звучат для меня как весточки нового альбома... Ставишь на повтор и наслажаешься!

Ой хахаха , как точно подмечено)))) Тило Вольфф гипнотизирует!

А я вчера с почты вот такое издание забрал, если интересно, Lossless будет раздаваться на Рутрекере

а в песне "Schuld Und Suhne" не Гитлер кричит в перерыве между пением Тило? я ту песню уже который раз слушаю, но никак не пойму что то кричит.

Почему если экспрессивно кричащий немец - то сразу Гитлер?)) Это из фильма Eine Stadt sucht einen Moerder ( http://www.youtube.com/watch?v=_O_ldOK3dDE - вот он, собственно)

Сообщение отредактировал Milady de Winter - 3.07.2010 - 15:52

согласна. Да и пафос у него получается какой-то...не заносчивый. Ирония, а не сарказм.

Для этого есть веская причина.

Мне вообще сначала казалось, что там кто-то чихает и мучается от аллергии)) Не знаю, что это, но на рыдания мало похоже
Мне лично очень понравилась Shonheit straft jedes Gefuhl, первый раз слушала - было состояние, как будто меня стукнули чем-то тяжелым по голове. Особенно припев.
Про Onhe Dich даже говорить не буду


Простите за глупый вопрос: что такое Loseless?


Убили))))) Наповал, из холостого патрона))



Сообщение отредактировал Lady Valentina - 3.07.2010 - 20:33

Юзаем педивикию, учимся гуглить:
Что такое lossless


Да просто других не знают...

Меня ввело в заблуждение слово с большой буквы KPotapov, Вам не стыдно?)))

А ещё заглавный пост лень потыкать на наличие текстов для чего он делался?!

Нет...

Завтра я принесу ребенка (?) - zeugen = порождать , производить на свет)
Завтра я буду тревожно кричать (вариант - бить тревогу) , да тут лучше бить тревогу т.к Alarm schlagen - устойчивое словосочетание.
И завтра я буду целовать тебя, /чтобы убаюкать/ - неет , просто - во сне..

сама переводила?

если что, ни чего личного, просто поправила)

А подскажите, люди добрые, тёмному человеку: какие песни на этом альбоме без электрогитар да без электроники - чтоб живые инструменты только были (ударные и синтезатор за живые считаю, если без электронных прибамбасов)?

Сообщение отредактировал Rockorel - 25.07.2010 - 16:47